Home

NIEUWE! taalcursussen Pools
starten in januari 2016

Heeft u Poolse medewerkers in dienst? Dan kan het gebeuren dat zij uw werkinstructies niet begrijpen en hun taken niet goed uitvoeren. Met een paar simpele Poolse woorden en zinnen kunt u al veel bereiken en misverstanden voorkomen.

Bekijk cursussen

NIEUWE! taalcursussen Nederlands
starten in januari 2016

Praktische taalcursussen Nederlands voor Poolse medewerkers in de tuinbouw.
Het doel is om de communicatie binnen het bedrijf te verbeteren. Dat komt de sfeer op de werkvloer zeker ten goede!

Bekijk cursussen

 

Pools voor Nederlandstaligen

Hebt u Poolse medewerkers in dienst? Dan kan het gebeuren dat zij uw werkinstructies niet begrijpen en hun taken niet goed uitvoeren. Dat is geen kwestie van onwil, maar komt doordat jullie elkaars taal niet verstaan.

Lees verder

Nederlands op de werkvloer

Steeds meer medewerkers van over de grens vinden hun weg naar bedrijven in de Nederlandse land- en tuinbouw, zorg, bouw en internationale handel. Zij worden gewaardeerd om hun vaardigheden en werkhouding. Qua communicatie gaat het soms echter mis. En dat heeft alles te maken met de taalverschillen.

Lees verder

 

Tolk Pools

Zoekt u een tolk Pools-Nederlands of Nederlands-Pools? Steeds meer bedrijven en instellingen komen in contact met Poolse bedrijven en werknemers. Omdat de verschillen tussen het Pools en het Nederlands groot zijn – en Engels soms tekortschiet – kiest u voor een ervaren tolk die u ondersteunt in uw communicatie.

Lees verder

Vertaler Pools

Zoekt u een vertaler Pools-Nederlands of Nederlands-Pools? Bijvoorbeeld omdat u een Poolse handleiding voor een machine wilt omzetten naar het Nederlands. Of omdat u wilt dat uw Poolse medewerkers hun arbeidscontract ook kunnen lezen en begrijpen?

Lees verder

Wie is Agata Wolters

Agata Wolters is eigenaar van Language Switch. Zij is een ervaren taaltrainer, tolk en vertaler Pools/Nederlands. Language Switch biedt bedrijven en hun medewerkers in Nederland én over de grens praktische taaltrainingen Pools en Nederlands waardoor zij elkaar beter begrijpen. Als vertaler en tolk Nederlands/Pools helpt zij haar klanten o.m. bij hun economische activiteiten in Polen.

Adres

Etsberg 18
6063 NH Vlodrop
+31 (0)6 – 51 39 96 30

LinkedIn